INSTRUCTIONS: ------------- * Please don't change the order of the rows. * All strings are single line. Please edit inplace and don't use the ENTER/RETURN key. * There are some variables. These shouldn't be translated. For example strings inside % or {} characters. * Some characters are escaped with \ for example \" or \n Please leave them as isthey are. * There may some html tags in the strings e.g.
Please leave them inplace. * There may be some comments with instruction like for example for fields of strict width. No need to translate strings inside tags BELOW ARE STRINGS TO TRANSLATE ------------------------------ App author Share Rate the app If you like our app and find it useful, please give it an appropriate rating :-) OK Yes No Cancel About the app Confirm! Press the back button again to exit Language Select language Search Coffee or cookie? Loading... App tutorial Spider Editor Full featured Windows application for web authoring in HTML, CSS, JS, PHP and other languages. Color theme Theme and language Red Pink Purple mint Deep purple Indigo Blue Light blue Cyan Teal Green Dark green Light green Lime Yellow Amber Orange Deep orange Brown Grey Dark grey Blue grey Christmas Apple Cookie Coffee Cappuccino Cup of ice cream Chocolate box Movie ticket Soft toy for daughter Bricks for son Free hour at work Dinner with wife Surprise gift :-) Would you support it? Share? I've got ideas for improvements to this app, and new apps to build, and I won't hesitate to use them. Would you like to help? Look at this app! It's really helpful. Different colors Do you know that you can adjust the application color theme to suit your preferences?

Would you like to do this now? Got a minute? Many thanks :-) Thank you for your kindness! Send me a message Message from: No connection... Information Enter a number Levels range Please connect to the Internet, restart the application and try again. Did you know that I also have other highly rated free games and apps?

Would you like to see them? My games and apps Check out my other apps Exit the app Do you want to exit the app now? Paid feature You already own this product. Thank you! now only buy now later Please wait.\nPurchasing in progress... back Please wait... Error Please use English or Polish language. Video tutorial? Confirm Demo video Restore purchases Restore Day Week Month Year More info Best choice! If you want to utilize the exciting premium features like below, you can unlock them now with a single, one-time and permanent purchase. Stats Charts days Settings Close Add Credits I did it again! Apply Use Share or rate Do you like the app? That's great! Thank you! Could you please rate the app in the store? This is very important to me and helps to spread the word about the app. Thank you in advance! Dashboard FAQ Report a problem Today Yesterday Tap here Congratulations! Achievements Time All personal information provided in the app is kept on your device only. No personal data is transferred online without your prior agreement. You can find more detailed information in our privacy policy. To continue using the app, you must accept the terms. Do you confirm that you have read and accept the above statements, Terms of Use and Privacy Policy? Please read and accept the terms if you want to continue using the app. Where's my money?! Expenses finally under control! Where's my money?! Where's my money!? Add expense Expenses list Manage categories This app is free! Name Category name Category Add category Categories Color Icon This category already exists! Remove Summary Expenses All expenses The highest expense Cash Card Wire All by cash by card by wire add a note Note More ... All transactions associated with the category will be assigned to the default category. Are you sure you want to remove this category? The default category cannot be removed. vintage capri Are you sure you want to remove the selected expenses? Are you sure you want to remove this expense? There are no expenses recorded for {{day}} Currency Show as Do you wonder where your money disappears? Tap the circle button to add expenses and do it each time you spend money to find out the reason of your empty pocket. Tip! Swipe on the main screen to change the expense type you want to add (cash, card, transfer). Weeks Months Previous day Previous week Previous month Recent Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday January February March April May June July August September October November December Other Food Car Vacations Health Housing Education Loans Apparel Charity Entertainment Savings Congratulations! Compared to yesterday, you have spent about {{percentage}}% less which is {{amount}} {{currency}} left in your pocket! Congratulations! Compared to the previous week, you have spent about {{percentage}}% less which is {{amount}} {{currency}} left in your pocket! Congratulations! Compared to the previous month, you have spent about {{percentage}}% less which is {{amount}} {{currency}} left in your pocket! You have spent {{amount}} {{currency}} more than yesterday. It's about {{percentage}}% more! Watch your birds fly away... You have spent {{amount}} {{currency}} more than in the previous week. It's about {{percentage}}% more! Watch your birds fly away... You have spent {{amount}} {{currency}} more than in the previous month. It's about {{percentage}}% more! Watch your birds fly away... Warning, there are some filters turned on Filters Type of expense Selected categories All expenses in the selected categories Expenses in the selected categories limited to paid by {{filtertype}} Click on categories or days to filter expenses By days By categories My apps and games Check out my other apps and games. You'll surely find something interesting for you. You can install all of them for free! Any purchase removes ads! Yes, I want to support the app! Install Remove Ads Where's My Money? Cash control Expenses & wallet under control! Track your cash, bills, fees, spending EASILY! Where's My Money? Control your expenses and wallet! Track your cash, bills, fees, payment and spending EASILY! Where's My Money? Control your wallet and expenses money,control,expense,wallet,cash,card,cost,fee,bill,payment,loan,track,budget,spending,finance,help Do you get that feeling that your money somehow magically disappears, but you don't spend so much at all? How this happens? Now you can finally find out where your money goes. This app will help you to discover what absorbs your money. What expenses cause the most damage to your budget and which costs should you limit to have more money for the things you really need. Watch a short video demo Why wait? Install now for free! What's more, the app is free! There is no need to register or login anywhere to use it. All user data are saved in the device. Some of the coolest features: Keep track of all your expenses Quickly review your recent costs Filter expenses by types: cash, card, transfer Browse daily, weekly and monthly stats Assign spending to often used categories and filter by them Create your own categories as you need Find the highest costs sources Manage your expenses comfortably Convenient, beautiful and customizable user interface FAQ Import / Export Import Export No Internet connection The import/export features require an Internet connection. Please connect to the Internet and start over again. The app has no priviledges to the selected storage or another issue occured. Please try again later or use a different option. Successful export! You can import your data on this or another device from the same cloud drive service. Please select a cloud drive that you prefer. You must be a registered user to the service and allow the app in the next step to use the service. This will remove the previous cloud backup. Are you sure you want to continue? This will replace all your local app settings and all app data with the data stored in the cloud. Are you sure you want to continue? There is no data to import in the cloud storage Cloud storage The backup file is missing in the storage NEW! What's new? This is a new version with the following new features. I hope you'll like them! ... and more! Thank you for your support and happy using! Import failure! Well done! Import successful. Notifications Use notifications to remind Notify at Keep your expenses under control! Remember to note every spending. All good software requires a lot of effort to create and maintain. Please support the app with your purchase :-) Thank you for your kindness! Glycemic Index, Load and Carbohydrates Cholesterol content in foods Burn'em down! Calories and fat Where's my money? Control expenses Net|Gross Calculator - The real cost of things SWIRLY Challenge - colors and shapes Health & Fitness Calculator – find out how to be fit Synchronize If you need to keep your records synchronized across different devices, use the button below to perform the operation. You need to be logged in first. Email Email confirmation The emails don't match! Password Password confirmation The passwords don't match! The password is too short and also too simple. Nick or name Login Sign up Forgot password? Reset password Incorrect login data! By signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy Do you confirm that you have read and accept these terms? You have been signed up! You can now login with your data. This email is already signed up. Please login with your data or use a different email. This email is not signed up! Instructions on how to reset your password have been sent to your mailbox. Please check your email now to finish the process!