masowa zmiana danych w rekordach sql

Mam taki oto problem. Stworzylem tabelę sql zawierającą skrócone linki do plików. Teraz zaszła potrzeba podania w tych rekordach bezpośredniej ścieżki do danych plików. Jak dodać za pomocą zapytania przedrostek http://www.domena.xx.pl do istniejacych już danych tak zęby ich nie utracić. Ręczna edycja z poziomu phpadmina nie wchodzi w grę gdyż jest to przeszło 6 tys rekordów.

http://librenix.com/?inode=4189
replace tu gra wazna role
robisz update tabela set pole = replace( warunki i pole zmieniane )

dzięki rekordy właśnie się mielą