Dzięki za odpowiedź, sprawa jasna.
Z reguły nie używam plików, których nazwy zawierają takie znaki.
Niestety robię stronę, w której są galerie zdjęć pogrupowane według zleceń.
Nazwa katalogu ze zdjęciami jest nazwą podgalerii, natomiast nazwy plików ze zdjęciami
są równocześnie wyświetlanymi nazwami zdjęć, wszystko jest czytane w locie przez PHP.
Gdyby była używana baza danych w jakiejkolwiek postaci, problem by nie istniał,
ale budżet jest jaki jest.
Zarówno w nazwach katalogów jak i zdjęć występują polskie litery bo muszą
Dlatego pojawił się ten problem, ale jeśli nie można tego rozwiązać
jakąś komendą w kliencie FTP - trudno, pozostaje TC.
Zastanawia mnie tylko dlaczego wysyłając na jeden serwer jest OK,
natomiast na inny nie. Ustawienia serwera?