Witam
Po pierwsze:
PNG nie jest dobrze obslugiwane w starszych przegladarkach.
po drugie:
Co rozumiesz przez starsze przgladarki. Widze ze skupiasz sie glownie na IE, a piszesz o starszych
po trzecie:
Wracajac do Twojego problemu.
Prawie wszystkie przegladarki obsluguja
<map>
<area shape="rect" coords="..." href="...l" alt="...">
</map>