Re: Edycja stron w języku rosyjskim
Wiadomosc nadesłana przez Paweł Chachulski
dnia Lipiec 19, 2000 at 23:15:21
Tak i nie.
Tak: w sekcji meta trzeba ustawić język rosyjski, i kodowanie windows-1251. Co prawda pajączek proponuje automatycznie wpisanie kodowania iso-8859-5 (cyrylica), ale to na nic, bo z klawiatury i tak wstawiane są znaki win1251. Pajączek nie konwertuje cyrylicy, tak jak to doskonale robi z polskimi znakami (choc jest jeden błąd - ó - przy konwertowaniu na unicode).
Nie: Pajączek nie wyswietla cyrylicy, lecz "robaczki". Prawdopodobnie pomogłoby ustawienie w windows odpowiedniej czcionki ekranowej, ale nie pamiętam, jak to sie robi. Najnowsza wersja times new roman obsługująca teoretycznie wszystkie języki europejskie używające alfabetu łacińskiego (uwaga, błąd: zmiękczone l w sławackim i litewskim), a także: cyrylicę (brak niektórych znaków z języków środkowej Azji), arabski, grecki i hebrajski jest do ściągnięcia z serwera Microsoftu.
: W jaki sposób mogę tworzyć strony w języku
: rosyjskim?
Zainstalować w windows obsługe rosyjskiej klawiatury, napisać tekst w wordpadzie, ustawiając czcionkę na times new roman (cyryllic), przenieść przez schowek do pajączka i tam obłożyć znacznikami html. Wordpad po ustawieniu odpowiedniej czcionki sam zmienia obsługe klawiatury, pod warunkiem ża obsługa dla odpowiedniego języka jest zainstalowana, i w dodatku ta zmiana dotyczy tylko wordpada, a nie wszystkich programów.
Nie da sie tego zrobic przy pomocy worda lub notatnika.
Można nawet zapisać na dysku tekst spod wordpada, jako text document wpisując rozszerzenie html i edytować go potem w pajączku.
Wszystko to zadziała, jeśli na stronie będzie tylko cyrylica. Jeśli ma być więcej niż jeden alfabet - pozostaje tylko unicode.
Strony pisane kilkoma alfabetami i kodowane jako utf-8 są czytelne dla odbiorcy pod warunkiem, że ma zainstalowane odpowiednie czcionki i odpowiednio skonfigurowaną przeglądarkę. Domyślne ustawienia przeglądarek (IE, NN, Opera) są złe.
UWAGA!!!: Zmiana obsługi klawiatury w widows w chwili, gdy otwarte jest okienko dowolnego narzędzia pajączka (np. edytor sekcji meta, sekcji body lub cos podobnego) powoduje zawieszenie programu a wtedy można już tylko zabic proces. I nie jest to wina autora, lecz delphi.
Pozdrawiam
Paweł Chachulski
Odpowiedzi na ta wiadomosc:
ZOBACZ MOJE INNE APLIKACJE
Jako programista z powołania, cały czas coś tworzę i udostępniam w sieci swoje programy i aplikacje. Robię to już od kilkunastu lat, a ostatnio również dla urządzeń mobilnych.
