Półprzeźroczystość można uzyskać za pomocą CSS - własność
opacity - działa w IE, Mozilli/Firefox/Gecko (w starszych wersjach może to być
-moz-opacity), Safari i betach Opery 9 (oficjalna spodziewana w czerwcu).
Można też użyć półprzeźroczystego obrazka PNG z ich wyświetlaniem ma jednak problemy IE - trzeba trochę pokombinować.
Co do tego czy większość ma IE to powiem tak - owszem większość ma, ale 1/4 polskich internautów korzysta na codzień z innych przeglądarek (patrz:
http://www.ranking.pl/)