Serdecznie dziękuję za pomoc.
@platekr
ad 1) Problem miał związek z importem ustawień z wersji 5.4.0. Po skonfigurowaniu ponownie pasków użytkownika i zaimportowaniu nowych ustawień (eksport oczywiście z wersji 5.5.0) problem nie występuje

.
ad 3) DostosujÄ™ siÄ™
ad 4) Instalacja kontrolki ActiveX rozwiązała problem

.
I jeszcze małe pytanie: czy w przyszłych wersjach Pajączka będzie uwzględniona funkcja umożliwiająca - przy konfiguracji pasków użytkownika - przeciąganie myszką ikonek z pola "Przypisana akcja" (okno "Element paska narzędzi") na konkretne paski narzędzi, tak jak ma to miejsce np. w Wordzie?