tzn mozna i nie mozna...
mozna nieco 'oszukac'
zrob sobie szablon gdzie umiescisz strukture strony... uklad tabel...
i teraz miejsce ktore tworzy Ci menu zostawiasz... zmieniasz tylko zawartosc dla poszczegolnych podstron nazywajac je kolejno wg tego czego dotyczy strona...
w ten sposob masz uklad 'ramkowy' w tabelach...
co prawda w tym sposobie zawsze cala strona jest ladowana od nowa lecz pewne jej fragmenty juz sa w cache przegladarki wiec az tak strasznie to nie wyglada czasowo...
drugi sposob.. juz z lekkim wsparciem php - jest podobny.. zamiast tworzyc osobne pliki calych stron ze zmienna zawartoscia pewnych fragmentow... mozesz znowu przygotowac szablon i miejsce gdzie ma byc dokonywana zmiana includowac pliki.