Trudno po takim opisie stwierdzic co jest nie tak... moze masz zainstalowanego firewalla i Smieciarek nie dostal pozwolenia na laczenie sie z siecia...
Jezeli to nie to... opisz w miare dokladniej:
- z jakiego programu korzystasz
- przykladowa konfiguracja konta (bez hasel oczywiscie

)
- czy zmieniales ustawienia smieciarka? (np. zmieniles separator w ustawieniach a nie zastosowales zmienionego w kontach w programie pocztowym)???