Translate apps and get them in your language

Although my apps are already translated to several different languages there are many other which are not supported yet. I regret this but I can’t provide translations for all the tongues in the World on my own. However, if you would be willing to help, we could change this at least for your language as I already did for other with a little help from good people around the World.

So, if you want to help in translation or proofreading some of my apps you should know that the translation is very easy and it’s like editing a simple text file. You can use any text editor, even the simplest like notepad, or a spreadsheet. Just download a selected source file and put there your translation. Write to me if you have any questions.

Instructions

Just download a file in a selected format that you prefer from below. The files contain list of English strings which you can easily translate. In the text file you just enter your translation replacing the original text and in the spreadsheet file you can use a separate column to enter your translation. You don’t need to translated text and spreadsheet files. Just select the format you prefer. When you finish, please check spellings and send me the file to creams(at)creamsoft.com. Thank you in advance!

Translation files

my gi icon 1024 min 1 Translate apps and get them in your language

Application translation: XLSX (sheet)
Food list: XLSX (sheet)

Application translation: TXT (text)
Food list: TXT (text)

All in a single ZIP

icon 1024 Translate apps and get them in your language

Application translation: XLSX (sheet)
Application translation: TXT (text)
All in a single ZIP

Already translated to: English, German, Spanish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian, Chinese (simplified), Arabic (partial), Persian (partial)

Already translated to: Arabic, Czech, English, German, Greek, Spanish, French, Croatian, Indonesian, Italian, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian, Chinese (simplified), Chinese (Traditional)

my cholersterol icon 1024 min 1 Translate apps and get them in your language

Application translation: XLSX (sheet)
Food list: XLSX (arkusz)

Application translation: TXT (text)
Food list: TXT (tekstowy)

All in a single ZIP

icon 1024 min 1 Translate apps and get them in your language

Application translation: XLSX (sheet)
Activities list: XLSX (sheet)

Application translation: TXT (text)
Activities list: TXT (text)

All in a single ZIP

Already translated to: English, German, Spanish, French, Greek, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Ukrainian, Chinese (simplified)

Already translated to: English, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Romanian (partial)

icon 1024 Translate apps and get them in your language

Application translation: XLSX (sheet)
Application translation: TXT (text)
All in a single ZIP

Already translated to: English, German, Greek, Spanish, Finnish, French, Croatian, Indonesian, Italian, Polish, Russian, Ukrainian, Chinese (simplified)

Be sure to

CHECK OUT MY APPS

I was born to be a developer. I enjoy creating things out of nothing and share them with people. I've been doing this since several years and recently I create for mobile devices. Please make yourself comfortable!

CHECK OUT NOW!